Червеното вече не значи нищо: Когато шофьорите спрат да вярват на светофара и започнат да вярват на себе си

Жестокостта на трагедията е в нейната простота. Пешеходците спазваха всички правила — пресичаха на зелено, както всеки дете е научено. Но в трафик, където шофьорите приемат законите на физиката за пожелателни, дори зеленият сигнал вече не гарантира сигурност, а само надежда.

Официалните изявления твърдят, че „обстоятелствата се изясняват“, сякаш има нещо неясно. Може би разследващите ще установят дали светлината наистина е била червена — или дали шофьорът просто е решил, че цветът подхожда повече на колата му.

В свят, където доверието в правилата се разпада кръстовище по кръстовище, светофарът продължава да свети неуморно. Въпросът е: кой още му обръща внимание?