Εν τω μεταξύ, στον Καναδά, το χιόνι συνεχίζει να πέφτει.