Fógra

Cuireann cúirt san Ísiltír cosc ar dhíol an BYD Ti7 san AE de bharr a chosúlachta leis an Land Rover Defender

BYD Ti7
Fullscreen image

Chuir cúirt san Ísiltír cosc ar an déantóir gluaisteán Síneach BYD a SUV nua Ti7 a dhíol san Aontas Eorpach toisc é a bheith ríchosúil leis an Land Rover Defender. I gcás a thionscain Jaguar Land Rover, chinn an chúirt go sáraíonn an tsamhail Shíneach cearta dearaidh chláraithe an Defender. Easaontaíonn BYD leis an mbreithiúnas agus tá sé beartaithe aige achomharc a dhéanamh.

Fógra

Ní leis an gcabhail bhoscúil amháin a bhaineann an chosúlacht

Thug an chúirt sa Háig a breithiúnas an 20 Samhain 2026. Faoin mbreithiúnas, ní fhéadfaidh BYD an Ti7 a allmhairiú, a mhonarú, a thairiscint lena dhíol, a dhíol ná a sholáthar san Aontas Eorpach. Chinn an chúirt nach raibh i gceist amháin go bhfuil cabhail bhoscúil agus díon ard ar an dá SUV. Tá an dearadh sin coitianta ar SUVanna leis na scórtha bliain.

Ba é an meascán de roinnt gnéithe dearaidh a bhí tábhachtach. Tharraing an chúirt aird ar na línte gualainne cruinne, ar chruth na n-áirsí rotha, ar an ngloiniú taobh leanúnach, ar phainéal sainiúil an cholúin C agus ar chomhréireanna foriomlána na feithicle.

Cé gur tharraing BYD aird ar dhifríochtaí sna ceannsoilse, sa ghríl agus i mionsonraí eile, chinn an chúirt nár leor iad sin chun an tuiscint fhoriomlán a thugann na feithiclí a athrú.

Baineann an breithiúnas le deich gcinn de chuideachtaí Eorpacha BYD agus tiocfaidh sé i bhfeidhm seachtain tar éis é a sheirbheáil go foirmiúil. D’fhéadfadh fíneáil chomhéigneach €100,000 in aghaidh an lae a bheith mar thoradh ar shárú an choisc, suas le huasmhéid iomlán €10 milliún.

Is féidir leanúint den díol sa Bhreatain

Ní bhaineann an breithiúnas leis an mBreatain mar chinn an chúirt san Ísiltír nach raibh dlínse aici ar ghníomhaíochtaí fhochuideachta Bhriotanach BYD.

Tá sé beartaithe ag BYD tús a chur leis an Ti7 a sheachadadh ar chustaiméirí sa Bhreatain i mí Eanáir 2027. Tosaíonn praghas an hibrideaigh inluchtaithe seacht suíochán ag £47,995 ansin.

Dúirt BYD gur dhear sé an carr go neamhspleách agus nár sháraigh sé cearta Jaguar Land Rover.

Urghaire eatramhach atá sa bhreithiúnas. Ní mór do Jaguar Land Rover na príomhimeachtaí a thionscnamh laistigh de shé mhí. Mura ndéanann sé amhlaidh, d’fhéadfadh an cosc díolacháin dul in éag.

Níos saoire agus níos cumhachtaí ná an Defender

SUV mór hibrideach inluchtaithe é an BYD Ti7 a dhíoltar sa tSín faoin mbranda Fangchengbao.

Fógra

Tá an leagan seacht suíochán do mhargadh na Breataine 5.15 méadar ar fad agus tá inneall peitril turbaluchtaithe 1.5 lítear ann in éineacht le dhá mhótar leictreacha. Is é 300 kW (408 PS) aschur iomlán an chórais.

De réir réamhfhigiúirí an déantóra, tugann an cadhnra 35.6 kWh raon leictreach WLTP suas le 119 ciliméadar.

Mar chomparáid, tosaíonn praghas an Land Rover Defender 110 S P300e ag £71,840 sa Bhreatain. Tá aschur 221 kW (300 PS) ag a chóras tiomána hibrideach inluchtaithe, agus tá raon leictreach WLTP thart ar 50 ciliméadar aige.

Mar sin, cuireann an BYD níos mó cumhachta agus raon leictreach níos faide ar fáil ar phraghas tosaigh níos ísle. Ní féidir an dá charr a chur i gcomparáid dhíreach ó thaobh trealaimh ná líon na suíochán de, áfach. Tá buntáiste ag an Defender freisin as dearadh a forbraíodh go cuimsitheach don tiomáint easbhóthair, agus ní leor figiúirí an innill astu féin chun a chumas easbhóthair a chur i gcomparáid le cumas an BYD.

Ábhar spéise is ea gur bhreithnigh an chúirt an Jeep Wrangler agus Mercedes-Benz G-Class sa díospóid dearaidh freisin. Tá taobhanna ingearacha agus díon cothrom ar an dá cheann.

Mar sin féin, chinn an chúirt nár fhág na feithiclí sin a bheith ann go raibh cead ag cách cóip a dhéanamh de mheascán sonrach ghnéithe dearaidh an Defender.

D’fhéadfadh impleachtaí níos leithne a bheith ag an mbreithiúnas do dhéantóirí gluaisteán na Síne

Tá fás tapa tagtha ar BYD i margadh na hEorpa le blianta beaga anuas. Sa chéad naoi mí de 2026, dhíol sé níos mó ná 280,000 carr san Eoraip, breis agus dhá oiread an lín a dhíol sé sa tréimhse chéanna bliain roimhe sin.

Ní chuireann an cosc ar an Ti7 stop le díol samhlacha eile BYD. D’fhéadfadh an díospóid a bheith ina sampla tábhachtach, áfach, den mhéid cosanta dlíthiúla a thugtar do dhearadh samhla gluaisteáin a bhfuil aithne mhaith uirthi.

Deir BYD nach bhfuil aon phleananna nithiúla aige faoi láthair an Ti7 a sheoladh san Aontas Eorpach. D’fhéadfadh an breithiúnas cosc a chur freisin ar tháirgeadh na samhla i monarcha nua BYD san Ungáir.

Cinnfear an toradh deiridh in imeachtaí cúirte eile.