Motociklininkų sezono pabaiga Rygoje virto netikėtu reginiu: vienas vairuotojas, bandydamas pabėgti nuo policijos, nesuvaldė savo „skraidančios mašinos“ ir kelionę baigė per tvorą. Medikai skubiai nugabeno nutrūktgalvį į ligoninę, kur jam teks apmąstyti, ar verta buvo lenktyniauti su įstatymu.