Reklama

Nyderlandų teismas uždraudė BYD Ti7 pardavimą ES dėl panašumo į „Land Rover Defender“

BYD Ti7
Fullscreen image

Nyderlandų teismas uždraudė Kinijos automobilių gamintojai BYD pardavinėti naująjį visureigį Ti7 Europos Sąjungoje, nes jis pernelyg panašus į „Land Rover Defender“. „Jaguar Land Rover“ iškeltoje byloje teismas nustatė, kad kiniškas modelis pažeidžia registruoto „Defender“ dizaino teises. BYD su sprendimu nesutinka ir ketina jį apskųsti.

Reklama

Panašumas neapsiriboja kampuotu kėbulu

Hagos teismas sprendimą priėmė 2026 m. lapkričio 20 d. Pagal jį BYD negali Europos Sąjungoje importuoti, gaminti, siūlyti parduoti, parduoti ar tiekti Ti7. Teismas nustatė, kad problema yra ne vien abiejų visureigių kampuoti kėbulai ir aukšti stogai. Toks dizainas visureigiams būdingas jau ne vieną dešimtmetį.

Lemiamą reikšmę turėjo kelių dizaino elementų derinys. Teismas išskyrė suapvalintas kėbulo pečių linijas, ratų arkų formą, vientisą šoninio įstiklinimo juostą, išskirtinę C statramsčio apdailos plokštę ir bendras automobilio proporcijas.

Nors BYD nurodė priekinių žibintų, radiatoriaus grotelių ir kitų detalių skirtumus, teismas nusprendė, kad jų nepakanka bendram automobilių kuriamam įspūdžiui pakeisti.

Sprendimas taikomas dešimčiai BYD bendrovių Europoje ir įsigalioja praėjus savaitei nuo oficialaus jo įteikimo. Už draudimo pažeidimą gali būti skiriama 100 000 eurų bauda už kiekvieną dieną, o bendra jos suma negali viršyti 10 mln. eurų.

Didžiojoje Britanijoje prekyba gali tęstis

Sprendimas netaikomas Didžiajai Britanijai, nes Nyderlandų teismas nustatė neturintis jurisdikcijos spręsti dėl BYD patronuojamosios bendrovės Didžiojoje Britanijoje veiklos.

BYD planuoja pradėti tiekti Ti7 klientams Didžiojoje Britanijoje 2027 m. sausį. Šio septynviečio įkraunamojo hibrido kaina ten prasideda nuo 47 995 svarų sterlingų.

BYD pareiškė automobilį sukūrusi savarankiškai ir nepažeidusi „Jaguar Land Rover“ teisių.

Teismo sprendimu pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės. „Jaguar Land Rover“ per šešis mėnesius turi pareikšti pagrindinį ieškinį. Priešingu atveju draudimas prekiauti gali nustoti galioti.

Pigesnis ir galingesnis už „Defender“

BYD Ti7 yra didelis įkraunamasis hibridinis visureigis, Kinijoje parduodamas su „Fangchengbao“ prekės ženklu.

Didžiosios Britanijos rinkai skirta septynvietė versija yra 5,15 metro ilgio, o jos jėgainę sudaro 1,5 litro benzininis variklis su turbokompresoriumi ir du elektros varikliai. Bendra sistemos galia siekia 300 kW (408 AG).

Preliminariais gamintojo duomenimis, 35,6 kWh baterija leidžia vien elektra pagal WLTP nuvažiuoti iki 119 kilometrų.

Palyginimui, „Land Rover Defender 110 S P300e“ kaina Didžiojoje Britanijoje prasideda nuo 71 840 svarų sterlingų. Jo įkraunamosios hibridinės jėgainės galia siekia 221 kW (300 AG), o vien elektra pagal WLTP jis nuvažiuoja apie 50 kilometrų.

Taigi BYD už mažesnę pradinę kainą siūlo didesnę galią ir ilgesnį vien elektra nuvažiuojamą atstumą. Vis dėlto šių dviejų automobilių negalima tiesiogiai lyginti pagal įrangą ar sėdimųjų vietų skaičių. „Defender“ pranašumų suteikia ir konstrukcija, kruopščiai ištobulinta važiuoti bekele, o vien variklių rodikliai neleidžia spręsti, kaip jo pravažumas bekelėje atrodo lyginant su BYD galimybėmis.

Įdomu tai, kad nagrinėdamas ginčą dėl dizaino teismas taip pat vertino „Jeep Wrangler“ ir „Mercedes-Benz G“ klasę. Abu šie automobiliai turi stačius šonus ir plokščią stogą.

Vis dėlto teismas nusprendė, kad šių automobilių egzistavimas nesuteikia teisės laisvai kopijuoti konkretaus „Defender“ dizaino elementų derinio.

Sprendimas gali turėti platesnių pasekmių Kinijos automobilių gamintojams

Pastaraisiais metais BYD sparčiai augo Europos rinkoje. Per pirmuosius devynis 2026 m. mėnesius bendrovė Europoje pardavė daugiau nei 280 000 automobilių – daugiau nei dvigubai daugiau negu tuo pačiu laikotarpiu prieš metus.

Draudimas prekiauti Ti7 nestabdo kitų BYD modelių pardavimo. Tačiau šis ginčas gali tapti svarbiu pavyzdžiu, parodančiu, kiek plačiai taikoma žinomo automobilio modelio dizaino teisinė apsauga.

BYD teigia šiuo metu neturinti konkrečių planų pradėti prekiauti Ti7 Europos Sąjungoje. Teismo sprendimas taip pat gali užkirsti kelią šio modelio gamybai naujojoje BYD gamykloje Vengrijoje.

Galutinė bylos baigtis paaiškės per tolesnį teisminį nagrinėjimą.