En motorcyklist klagar på att en Volkswagenförare körde ut framför honom när han lämnade en bensinstation. Och det finns fog för kritiken, eftersom det är precis vad som hände.