Traffic jam – the perfect place where all good thoughts come rushing out of your head

An Audi driver blocked the driving lane. An impatient motorcyclist decides to pass the cars using the grassy strip. What happens next is a bit unclear, but moments later, a collision occurs. Who was at fault?