Iskörning som gick snett: Ett klassiskt “bara i Ryssland”-ögonblick