¿Atajo fallido o solo otra ilusión de la inteligencia artificial?