Snarvei som gikk galt, eller bare enda en AI-illusjon?