Lėktuvas, kuriuo Kongo kasybos ministras su delegacija skrido į Kolvezį tirti nesenos nelaimės, nuslydo nuo tako ir užsidegė – situacija, pavojingai primenanti tragediją, kurią jie vyko tirti. Visi keleiviai išsigelbėjo ir, lydimi dūmų kvapo, tęsė kelionę link kasyklos.