Lidmašīna, ar kuru Kongo kalnrūpniecības ministrs un viņa delegācija devās uz Kolvezi, noslīdēja no skrejceļa un aizdegās – aina, kas nepatīkami atgādināja traģēdiju, kuru viņi bija ieradušies izmeklēt. Visi izkļuva sveikā un devās tālāk uz raktuvi, dūmu smaka kā nepatīkams padomdevējs sekoja viņiem līdzi.