En fyllekrasch, en död passagerare och en moders skyddande makt