Ένα μεθυσμένο δυστύχημα, μια νεκρή συνεπιβάτιδα και η ασπίδα εξουσίας μιας μητέρας