När motorvägstrafik leds om till byväg: En läxa i logistik som gick snett