Certains nids-de-poule sont si anciens qu’ils mériteraient une inscription au patrimoine. D’autres surgissent du jour au lendemain, tels des champignons après la pluie, attendant patiemment qu’un conducteur malchanceux y laisse un essieu. À ce stade, les GPS devraient cesser de signaler seulement les bouchons et indiquer aussi les nouveaux cratères.