Onnmhairí Gluaisteán Leictreach na Síne ag Pléascadh, Meicsiceo i mbarr an ranga
Lean onnmhairí gluaisteán leictreach na Síne ag méadú go tapa i mí na Samhna, le méadú 87 faoin gcéad bliain ar bhliain. Tháinig an borradh is mó ó thír nach raibh mórán ag súil léi go dtí le déanaí: Meicsiceo, a mhéadaigh a n-iompórtálacha de ghluaisteáin leictreacha Síneacha faoi 2,367 faoin gcéad i gcomparáid leis an mí chéanna anuraidh, agus 19,300 carr curtha isteach i mí na Samhna.
Tagann na figiúirí ó údaráis custaim na Síne. Léiríonn siad gur mhéadaigh Meicsiceo a n-iompórtálacha de ghluaisteáin leictreacha Síneacha faoi 2,367 faoin gcéad i gcomparáid leis an mí chéanna anuraidh. Cé go bhfuil an céatadán sin dochreidte, níor shroich an líon iomlán ach 19,300 carr i mí na Samhna. Ní laghdaíonn sin teachtaireacht an treochta ar chor ar bith.
Ní raibh Meicsiceo ina haonar mar mhargadh a raibh borradh faoi ghluaisteáin leictreacha na Síne. Tháinig méadú ar an éileamh san Indinéis agus sa Téalainn freisin. San Eoraip, ba í an Ríocht Aontaithe a léirigh an t-ardú is suntasaí, le méadú 113 faoin gcéad ar iompórtálacha.
Ar an iomlán, lean an sciar is mó de ghluaisteáin leictreacha na Síne ag dul go dtí an Áise, le breis is 110,000 feithicil ag teacht isteach ansin i mí na Samhna amháin. Lean an Eoraip agus Meiriceá Laidineach, an dá cheann ag léiriú fás láidir, cé nach raibh an luas chomh tapa leis an Áise.
Ó thús na bliana, sheol monaróirí Síneacha thart ar mhilliún gluaisteán leictreach chuig margaí na hÁise. Sháraigh seachadtaí chuig an Eoraip 604,000 aonad, méadú 12 faoin gcéad. Ní féidir cur síos a dhéanamh ar na figiúirí seo mar tháirge nideoige a thuilleadh; is tionscal domhanda lánfhorbartha atá i gceist anois.
Tá an tóir atá ag gluaisteáin Síneacha san Eoraip ag cur isteach ar mhonaróirí agus ar pholaiteoirí áitiúla. Tá imní orthu faoi bhrú praghais, tacaíocht stáit agus iomaíocht níos géire.
Léiríonn an fás pléascach ar onnmhairí gluaisteán leictreach na Síne fírinne shimplí: tá an acmhainn táirgthe níos airde ná an t-éileamh baile, agus tá monaróirí ag lorg deiseanna thar lear go diongbháilte. Le geataí nua ag oscailt gar do thionchar na Stát Aontaithe, tá rogha ag an Eoraip. D’fhéadfadh sí na doirse a dhúnadh le rialacháin, nó glacadh leis nach n-iarrann an iomaíocht san aois leictreach cead ó éinne.
